Todo mundo reclama que é difícil aprender a usar preposições em inglês. Muitas vezes in, on, into, over etc… têm o mesmo sentido para aqueles que ainda não sabem a forma certa de colocar as benditas letrinhas nas frases. Mas os professores de inglês estão cientes do pesadelo que isso representa para quem está aprendendo a língua e aconselham muita calma nesta hora.

Brasileiros que tiveram que decorar as regras de acentuação para fazer provas de português não terão muita dificuldade porque o remédio é DECOREBA. Em alguns casos, não adianta perguntar a explicação para o uso de uma tal preposição numa determinada frase porque a resposta será sempre a mesma. ” It’s the way it is”.

Vamos lá. O Dicasdelondres.com preparou uma lista de frases com preposições muito usadas no dia-a-dia pra você dar o pontapé inicial. Visite os sites Bluehost, Owl, ELC Course para uma aulinha gratuita de inglês.

1. I am talking to/with my best friend on the phone.

2. I don’t want to speak about our relationship over the phone.

3. I am on the bus/train/plane.

4. I am in the car.

5. I will get off the bus at the next stop.

6. I am at home now. Não confunda. I will be back home in half hour (sem preposição antes da palavra home).

7. I am waiting for you at the pub.

8. The boy fell on/onto the floor.

9. Take me to the airoport, please.

10. My sister is in hospital. (Ela está internada).

por Fabiana Reis